Randa MADDAH

Randa Maddah est née en 1983 à Majdal Shams sur la partie du Golan syrien conquise par Israël en 1967. Elle vit et travaille entre Majdal Shams et Paris. Elle a cofondé le Centre des Arts et de la Culture Fateh Al Mudarris du Golan. 

Si ses sculptures et ses dessins expriment la violence faite aux corps colonisés, ses boucles vidéo

performatives révèlent un paysage marqué par l’occupation et la surveillance militaire. Au-delà de sa lutte contre la normalisation, Randa Maddah dénonce une tragédie historique qui réduit les individus au rôle de pantins à la mémoire brisée. “Les frontières ont déformé le lieu d’où je viens, en ont changé la carte géographique, ont érigé des murs autour de la vie quotidienne des gens et de leur langue, jusqu’à ce qu’ils les aient presque oubliées”. 

Randa Maddah est diplômée du Département des Beaux-Arts de l’Université de Damas en 2005 et obtient un master à l’École Nationale des Beaux-Arts de Paris en 2020. Elle est une ancienne résidente de la Cité internationale des arts de Paris.

Randa Maddah was born in 1983 in Majdal Shams on the Syrian Golan side conquered by Israel in 1967. She lives and works between Majdal Shams and Paris. She co-founded the Fateh Al Mudarris Center for Arts and Culture in the Golan. 

If her sculptures and drawings express the violence done to the colonized bodies, her video loops reveal a landscape of ample beauty but riddled with military surveillance equipment. Beyond her struggle against the normalization of the occupation, Randa Maddah denounces a historical tragedy that reduces individuals to the role of puppets with broken memories. "The borders have deformed the place where I come from, changed its geographical map, erected walls around people's daily lives and their language, until they have almost forgotten them. 

Randa Maddah graduated from the Department of Fine Arts at the University of Damascus in 2005 and obtained a master's degree at the École Nationale des Beaux-Arts in Paris in 2020. She is a former resident of the Cité Internationale des Arts in Paris.